Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

расчищать место для продвижения

  • 1 прокладывать

    несов. - прокла́дывать, сов. - проложи́ть; (вн.)
    1) (строить - трубы и т.п.) build (d), construct (d); (дорогу тж.) lay (d)

    прокла́дывать тунне́ль — drive a tunnel

    прокла́дывать доро́гу чему́-л — pave the way for smth

    прокла́дывать себе́ доро́гу — work / carve one's way; ( локтями) elbow one's way

    прокла́дывать путь — make a path / road, break a trail

    прокла́дывать но́вые пути́ — blaze new trails; pioneer

    прокла́дывать курс (судна, самолёта)lay a course

    4) (вн. ме́жду; делать прослойку) interlay (d with)

    прокла́дывать кни́гу бе́лыми листа́ми — interleave a book

    прокла́дывать копи́рку ме́жду листа́ми бума́ги — insert carbon paper between the sheets of paper

    Новый большой русско-английский словарь > прокладывать

См. также в других словарях:

  • Битва под Монте-Кассино — Вторая мировая война Руины города Кассино после битвы …   Википедия

  • М48 — М48 …   Энциклопедия техники

  • Osmos — Логотип игры Разработчик Hemisphere Games Издатель Hemisphere Games …   Википедия

  • Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1941 года —   Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · …   Википедия

  • Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · …   Википедия

  • Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 г. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · …   Википедия

  • Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · …   Википедия

  • УСТУПАТЬ ДОРОГУ — кто кому Отойдя на задний план, предоставлять возможность продвинуться, добиться цели. Подразумевается, что кто л. осуществлял какую л. деятельность, занимал определённый пост и под. или имел право на это. Имеется в виду, что лицо или группа лиц… …   Фразеологический словарь русского языка

  • УСТУПИТЬ ДОРОГУ — кто кому Отойдя на задний план, предоставлять возможность продвинуться, добиться цели. Подразумевается, что кто л. осуществлял какую л. деятельность, занимал определённый пост и под. или имел право на это. Имеется в виду, что лицо или группа лиц… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Тутмос III — XVIII династия Новое царство …   Википедия

  • Dance Dance Revolution — Разработчик Konami Издатель …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»